Taller de traducción financiera
Sábado 9 de junio 2007
La Asociación de Traductores e
Intérpretes de Monterrey, A.C. anuncia el primer taller de
traducción de estados financieros y otros rubros financieros.
El programa iniciará con una sesión de organización y gestión de proyectos,
una sesión informativa de aspectos fiscales y responsabilidades por parte
del SAT;
y taller de traducción de estados financieros y traducción de documentos fiscales.
El taller está enfocado al traductor profesional que
busca la capacitación continua,
al estudiante que desea ampliar sus conocimientos y capacidades para afrontar
mejor los retos al entrar al entorno profesional y a los maestros e instructores
de traducción que desean actualizarse en la praxis de la traducción
PROGRAMA
| 08:00 a 08:50 |
Registro y entrega de material |
| 08:50 a 09:00 |
Bienvenida |
| 09:00 - 10:00 |
PROYECTOS EXITOSOS CON METODOLOGÍAS INTERNACIONALES DEL PMI®” ¿Y para qué me sirve como traductor / intérprete? M. en C. Moisés Moshinsky Aguilar, PMP |
| 10:00 a 12:00 |
PANORAMA SOBRE DIFERENTES REGÍMENES FISCALES C.P. Juan Enrique Espinosa Barrios |
| 12:15 a 14:15 |
TALLER DE TRADUCCIÓN DE PRINCIPIOS CONTABLES MEXICANOS A PRINCIPIOS ESTADOUNIDENSES C.P. Ricardo Elizondo Urdiales |
| 14:15 a 15:30 |
Comida (libre) |
| 15:30 a 17:30 |
TALLER DE TRADUCCIÓN DE TEMAS FISCALES C.P. Herminia
Díaz Rodriguez |
17:30 |
Clausura y entrega de constancias |
Cuota de recuperación, socios y estudiantes con credencial $300.00, no socios $350.00
Incluye materiales, café - refrescos y galletas (no incluye la comida)
Cupo limitado prepago de registro en:
BANORTE Cuenta 0177917161
CLABE 072 580 001779171610 a nombre de ATIMAC
Favor de enviar por fax al (81)
83 86 81 06 o digitalizada eorocio@prodigy.net.mx
y llevar el comprobante el día del evento
Reserve su lugar con anticipación con:
evamar@att.net.mx
eorocio@prodigy.net.mx
SAFI ROYAL LUXURY VALLE ORIENTE
AVENIDA DIEGO RIVERA 555 COLONIA VALLE ORIENTE,
SAN PEDRO GARZA GARCIA, 66269 NUEVO LEON
MÉXICO