Curso - Taller de Wordfast
anuncia el primer curso - taller del programa de memorias de traducción Wordfast.
DESCRIPCIÓN
Introducción a las herramientas conocidas como memorias de traducción, su definición y diferencias con el concepto de traducción automática.
Uso práctico del programa y sus principales funciones con materiales de muestra.
Perfil de los asistentes
Traductores profesionales que deseen mejorar su calidad y velocidad de trabajo, así como aumentar su productividad y competitividad en el mercado. Los asistentes deben llevar su propia computadora y tener conocimientos básicos del uso del programa Word de Microsoft.
Fecha: sábado 31 de mayo de 2008
Lugar: SAFI
ROYAL LUXURY HOTELS promo
hotel descuentos en hospedaje
para curso
Pino Suárez No. 444
Sur
Centro. Monterrey, Nuevo León C.P. 64000
México.
Cupo máximo 20 personas.
Cupo mínimo 13 personas con cuota de inscripción pagada al sábado 17 de mayo.
En
caso de no reunir el cupo mínimo, se cancelará el evento y se devolverá el
100 % de la cuota.*
PROGRAMA
| 08:30 a 09:00 |
Registro y entrega de materiales, bienvenida e introducción, preparación |
| 09:00 a 10:50 |
Módulo 1 - Instalación, conceptos básicos, memorias |
| 11:10:00 - 13:00 |
Módulo II - Colocables, limpieza, análisis-cotización-facturación, QA |
| 13:00 a 14:00 |
Comida |
| 14:00 a 15:50 |
Sección III - Manejo avanzado de las memorias y filtros |
| 16:10 a 18:00 |
Sección IV - Referencias, terminología, alineación |
| 18:00 |
Entrega de Constancias |
5 puntos de educación continua categoría B
Cuota de recuperación:
Socios
de ATIMAC $1,000.00
No Socios $ 1,300.00
Incluye:
Materiales (CD y manual impreso)
Servicio de Café, refrescos y galletas (todo el día)
Comida - bufete italiano en el restaurante del hotel
Constancia
Proceso de inscripción: (Fecha límite17 de mayo)
Pago de la cuote en BANORTE Cuenta 0177917161
CLABE 072 580 00177917161 0 a nombre de ATIMAC
Enviar comprobante de pago a eorocio@prodigy.net.mx
o por fax al (81) 83 86 81 06
Llevar el comprobante de pago o confirmación de registro el día del evento
Informes con:
*En caso de reunir el cupo mínimo no se hará devolución de cuotas a los asistentes que cancelen su asistencia después del día 17.